Mails lassen sich auf IOS Geräten (iPhone/iPad) nicht löschen. Was kann ich tun?
Der Name des "Papierkorbs" ist nicht der richtig, sodass folgende Schritte ausgeführt werden müssen.
Gehen Sie ins Menü "Einstellungen" --> "Mail, Kontakte, Kalender" --> jeweiliger "E-Mailaccount"
Dann auf den entsprechenden "Account" klicken
--> unten auf "Erweitert" --> dort dann bei "Gelöscht" --> "Trash" auswählen.
Nun können E-Mails auch vom iPhone oder iPad gelöscht werden.